León
Czolgosz, hijo de polaco-rusas inmigrantes, nació en Detroit , Michigan ,
en 1873. Sus padres tuvieron seis hijos y en 1881 se decidió pasar a una
pequeña granja cerca de Cleveland en 1881. Czolgosz encontró
trabajo en una fábrica de alambre, pero en 1898 sufrió una crisis nerviosa y
regresó a la granja familiar.
Czolgosz rechazó su
familia católicas creencias y en 1900 se convirtió en entusiasmado
con la noticia de que el inmigrante italiano, Gaetano Bresci ,
había regresado a Italia y asesinado el rey Umberto . No
dejaba de esquejes periódicos del asesinato y empezó a leer periódicos anarquistas .
El 6 de mayo de 1901, Czolgosz viajó a Cleveland para escuchar Emma
Goldman pronunciar un discurso en el Club Liberal Federal. Después
Czolgosz habló brevemente con Goldman. También siguió de vuelta a Chicago y
asistió a otras reuniones en las que hizo discursos sobre el anarquismo . Abraham
Isaak se convenció de que era un espía Czolgosz y emitió una advertencia
acerca de él en su diario, la sociedad libre.
Mientras que en Chicago Czolgosz leer que el presidente William
McKinley tenía la intención de visitar la Exposición Panamericana de Buffalo . El
3 de septiembre Czolgosz compró una pistola y dos días después estaba en la
audiencia cuando McKinley dio un discurso en el Templo de la Música. Aunque
rodeado por cincuenta guardaespaldas, Czolgosz era capaz de subir a McKinley
y disparar dos tiros contra él. Golpe en el pecho y abdomen, McKinley
gritó "Sea fácil con él, muchachos", como agentes del servicio
secreto vencer Czolgosz con puños y culatas de pistola.
León Czolgosz después de asesinar
William McKinley en septiembre de 1900
William McKinley fue llevado al hospital, donde se descubrió que la
herida en el pecho era superficial, pero la otra bala había desgarrado a
través de la pared del estómago. Durante los primeros días, su estado
mejoró y periódicos informaron de que iba a recuperarse. Sin embargo, la
trayectoria de la bala que había atravesado la pared del estómago y el riñón,
se había vuelto gangrenosa y murió el 14 de septiembre de 1901.
Cuando se le preguntó Czolgosz afirmó que había sido incitado a matar a
McKinley por los discursos de Emma Goldman . Fue arrestada y
encarcelada por cuestionar. Cuando fue liberada finalmente ella
sorprendió al público al afirmar que: "El (Czolgosz) había cometido el
acto sin razones personales o el lucro lo hizo por lo que es su ideal:.. El
bien de la gente Por eso mis simpatías están con él ". Sin embargo,
como Bill Falkowski señaló: "Él (Czolgosz) fue denunciado rotundamente
por los portavoces de la izquierda, con la única excepción simpática de Emma
Goldman, quien sin embargo aconsejó contra los actos individuales de
violencia política".
León Czolgosz fue juzgado y declarado culpable de matar a McKinley. Antes
de ser ejecutado el 20 de octubre de 1901, Czolgosz comentó que: "He
matado al presidente porque él era el enemigo de la buena gente - la gente
buena de trabajo no me arrepiento de mi crimen.".
^ Artículo
principal ^
(1) En su autobiografía, Living My Life , Emma Goldman describió sus dos encuentros
con León Czolgosz quien en ese momento estaba usando el nombre Nieman.
El tema
de mi conferencia en Cleveland, a principios de mayo de ese año, fue el
anarquismo, pronunciado ante el Club Liberal Franklin, una organización radical. Durante
el intermedio antes de la discusión me di cuenta de un hombre que mira a
través de los títulos de los libros y folletos sobre la venta cerca de la
plataforma. De pronto se acercó a mí con la pregunta: "¿Va a
sugerir algo para que lea?" Él estaba trabajando en Akron, explicó,
y él tendría que salir antes de la clausura de la reunión. Era muy
joven, muy joven, de mediana estatura, bien formado, y llevar a sí mismo muy
erguido. Pero fue su cara que me era titular de un rostro más sensible,
con un tono rosáceo delicado, un hermoso rostro, hizo doblemente por su pelo
rubio rizado. Fuerza mostró en sus grandes ojos azules. He hecho
una selección de algunos libros para él, señalando que esperaba que iba a
encontrar en ellos lo que estaba buscando. Volví a la plataforma para
abrir la discusión y no vi al joven de nuevo esa noche, pero su rostro seguía
siendo notable en mi memoria.
Los
Isaaks había movido Sociedad Libre a Chicago, donde ocuparon
una casa grande que era el centro de las actividades anarquistas en aquella
ciudad. Al llegar allí, fui a su casa e inmediatamente se sumergió en el
trabajo intenso que duró once semanas. El calor del verano llegó a ser
tan opresivo que el resto de mi gira tuvo que ser pospuesto hasta septiembre. Yo
estaba completamente agotado y mal en necesidad de descanso. Hermana
Helena había repetidamente me pidió que fuera con ella durante un mes, pero
no había sido capaz de preservar a la vez anterior. Ahora era mi
oportunidad. Tendría unas semanas con Helena, los hijos de mis dos
hermanas, y Yegor, que pasaba sus vacaciones en Rochester.
En el
día de nuestra partida los Isaaks me dio un almuerzo de despedida. Después,
mientras yo estaba ocupado empacando mis cosas, alguien tocó el timbre. Isaak
María vino a decirme que un joven, que se identificó como Nieman, se pide
urgentemente a verme. Yo no conocía a nadie con ese nombre y yo tenía
prisa, a punto de salir para la estación. Más bien impaciente pedí a
María que informar a la persona que llama que no tuve tiempo en este momento,
pero que podía hablar conmigo en mi camino a la estación. Al salir de la
casa, vi que el visitante, reconociéndolo como el apuesto muchacho que me
había pedido que le recomiendo la lectura de la materia en la reunión de
Cleveland.
Aferrarse
a las correas en el tren elevado, Nieman me dijo que había pertenecido a un
local Socialista en Cleveland, que había encontrado a sus miembros aburrido,
falto de visión y entusiasmo. No podía soportar estar con ellos y que
había dejado Cleveland y ahora estaba trabajando en Chicago y con ganas de
entrar en contacto con los anarquistas.
(2) Abraham Isaak, el editor de la revista anarquista, Sociedad
Libre , lanzó una advertencia que él creía León Czolgosz era un
espía.
La
atención de los camaradas que se llama a otro espía. Él está bien
vestido, de mediana estatura, más bien estrechos hombros, rubio y de unos 25
años de edad. Hasta el momento ha hecho su aparición en Chicago y
Cleveland. En el antiguo lugar permaneció un corto período de tiempo,
mientras que en Cleveland, desapareció cuando los compañeros se habían
confirmado su identidad y estaban a punto de interés en la causa, pidiendo
nombres, o solicitar la ayuda de los actos de violencia contemplada. Si
este individuo hace su aparición en otros lugares, los compañeros se les
advierte de antemano y puede actuar en consecuencia.
(3) The Wichita Daily Eagle (7 de septiembre de 1901)
Fue poco
después de las 4 pm, cuando uno de la multitud que rodeaba el partido
presidencial, un hombre de tamaño mediano de aspecto ordinario y
sencillamente vestido de negro, se acercó como si fuera a saludar al
presidente. Se abrió camino en medio de la corriente de la gente hasta
que estuvo a medio metro del presidente.
El presidente
McKinley sonrió, hizo una reverencia y le tendió la mano en el espíritu de
simpatía a su pueblo de América tan bien sabes, cuando de pronto el crujido
de un revólver sonó alta y clara por encima del zumbido de las voces, las
olas arrastran los pies y una miríada de vibración aplausos.
Hubo un
caso de silencio casi total. El presidente se quedó inmóvil, con una
expresión de indecisión, casi de perplejidad en el rostro. Luego
retrocedió un paso, mientras que una palidez comenzó a robar más de sus características.
Luego
vino una conmoción. Tres hombres se lanzaron hacia delante, al igual que
con un impulso y saltó hacia el asesino de los posibles. Dos de ellos
eran de los Estados Unidos los hombres de los servicios secretos que estaban
al acecho, y cuyo deber era evitar tal calamidad. El tercero era un
transeúnte, un negro, que tenía sólo un instante antes estrechó la mano del
presidente. En un abrir y cerrar el asesino fue llevado a la tierra, su
arma fue luchado de las manos y los brazos fuertes le inmovilizó abajo.
(4) The New York Times (8 de septiembre de
1901)
Todos
los boletines oficiales mostraron grandes avances e inspirados que están
cerca al Presidente a declarar positivamente que se recuperaría rápidamente. La
tensión en las fibras del corazón de la Nación se ha aliviado.
(5) Jane Addams , Veinte Años en Hull
House (1910)
Es
imposible exagerar la emoción del público del momento y el sentido insondable
de horror con que la comunidad considera un ataque contra el director
ejecutivo de la nación, como un crimen contra el propio gobierno que obliga a
un retroceso instintivo de todos los ciudadanos respetuosos de la ley. Tanto
el odio y la determinación de castigar llegado al más alto grado de Chicago.
Me
pareció entonces que en los millones de palabras pronunciadas y escritas en
ese momento, nadie adecuadamente instó a que los ciudadanos de espíritu
público se impusieron la tarea de descubrir con paciencia cómo estos actos
esporádicos de violencia contra el gobierno puede ser entendido y evitado. No
sabemos si se produce entre los inmigrantes desanimados y sin asimilar que
puedan ser atendidos de manera tan enormemente a disminuir la probabilidad de
que esos actos, o si son el resultado de la enseñanza anarquista.
Como los
detalles de la vida pobre de asesino del presidente se dieron a conocer, eran
un desafío a las fuerzas de mejoramiento social en las ciudades estadounidenses. ¿No
era una acusación a todos aquellos cuya tarea es interpretar y consuelo a los
miserables, que un niño debería haber crecido en una ciudad americana tan
querido, tan tocada por los mayores problemas, las heridas de la vida para
cicatrizar por la religión que la primero hablar alguna vez escuchó frente a
los males de la vida, aunque anárquico y violento, sin embargo, debería
aparecer para señalar una forma de alivio?
(6) Alice Hamilton , Explorando los
oficios peligrosos (1943)
Príncipe
Peter Kropotkin fue una de las personas más amables que he conocido. Él
era un revolucionario típico del tipo primitivo ruso, un aristócrata que se
lanzó en el movimiento por la emancipación de las masas de un apasionado amor
por el prójimo, y un anhelo de justicia.
Se quedó
un rato con nosotros en Hull House, y todos llegamos a quererlo, no sólo
nosotros, los que vivían bajo el mismo techo, pero la multitud de refugiados
rusos que vinieron a verlo. No importa qué tan abajo y hacia fuera, cómo
miserable incluso, un llamador sería., El príncipe Kropotkin le daría una
alegre bienvenida y besarlo en ambas mejillas.
Fue muy
lamentable que su visita nos llegó poco tiempo antes del asesinato de
McKinley. Este evento despertó el terror latente de los anarquistas, que
siempre quedaba cerca debajo de la superficie del pensamiento y el
sentimiento de Chicago, desde el motín de Haymarket. Se sabía que
Czolgosz, el asesino, había estado en Chicago, en el momento en que tanto
Emma Goldman y Kropotkin estaban allí, y un rumor comenzó que él los había
reunido y el complot había sido de sus decisiones - Czolgosz había sido su
herramienta. Entonces la historia llegó a involucrar Hull House, que
había sido el escenario de estos encuentros secretos, asesinos.
(7) En su autobiografía, Living My Life , Emma Goldman describió su detención, tras
el asesinato de William McKinley .
Algunos
de los periodistas no parecen estar perdiendo el sueño por el caso. Uno
de ellos era bastante sorprendido cuando le aseguré película que en mi
calidad de profesional que se haría cargo de McKinley si estuviera llamado a
cuidarlo, aunque mis simpatías estaban con Czolgosz. "Eres un
rompecabezas, Emma Goldman," dijo , "No te entiendo. Usted
simpatiza con Czolgosz, pero lo haría enfermera al hombre que trató de
matar". "Como periodista no se espera para comprender las
complejidades humanas", le informé. "Ahora escucha y ve si
puedes conseguirlo. El chico de Buffalo es una criatura en la bahía. Millones
de personas están dispuestas a saltar sobre él y le rasgar miembro a miembro.
Él cometió el acto sin razones personales o de lucro. Hizo es para lo que es
su ideal:.. el bien de la gente Por eso mis simpatías están con él en el otro
lado, "continué," William McKinley, el sufrimiento y probablemente
cerca de la muerte, no es más que un ser humano para mí ahora. Es por eso que
me gustaría cuidarlo. "
"No
te entiendo, estás más allá de mí", reiteró. Al día siguiente
aparecieron estos titulares en uno de los periódicos: "EMMA GOLDMAN
QUIERE AL PRESIDENTE ENFERMERA; simpatías están con SLAYER".Buffalo no
presentó pruebas para justificar mi extradición. Chicago estaba cansado
del juego del gato y al ratón. Las autoridades no me entregues a
Buffalo, pero al mismo tiempo no tenía ganas de dejarme ir totalmente gratis. A
modo de compromiso que fue sometido a veinte mil dólares la fianza. El
grupo Isaak había sido sometido a quince mil dólares de fianza. Yo sabía
que sería casi imposible para nuestro pueblo para criar a un total de treinta
y cinco mil dólares dentro de unos días. Insistí en los otros que son
rescatados primero. Entonces fui trasladado a la cárcel del condado de
Cook.
La noche
antes de mi traslado era domingo. Mi tabernero admirador cumplió su
palabra, sino que envía a través de una enorme bandeja llena de golosinas
numerosas: un pavo grande, con todos los ajustes, incluido el vino y las
flores. Una nota venía con él me informaba de que estaba dispuesto a
soportar cinco mil dólares a mi fianza. "Un extraño
tabernero!" Le comenté a la matrona. "En absoluto",
respondió ella, "él es el heeler sala y él odia a los republicanos peor
que el diablo." La invité, mis dos policías y otros oficiales presentes
a unirse a mí en la celebración. Me aseguraron que nada como nunca antes
había sucedido a ellos - una serie prisionero de juego para sus cuidadores. "¿Te
refieres a un anarquista peligroso teniendo como invitados a los guardianes
de la ley y el orden", corregí. Cuando todo el mundo se había ido,
me di cuenta de que mi atalaya día quedó atrás. Le pregunté si había
sido cambiado a turno de noche. "No," respondió, "Yo sólo
quería decirte que no eres el primer anarquista que he sido asignado a ver.
Yo estaba de guardia cuando Parsons y sus compañeros estaban aquí".
Peculiar
e inexplicable de los modos de vida, la intrincada cadena de eventos! Ahí
estaba yo, el hijo espiritual de aquellos hombres, encarcelados en la ciudad
que se había quitado la vida, en la misma cárcel, incluso bajo la tutela del
mismo hombre que había vigilado en sus horas de silencio. Mañana se
deben tomar en Cook County Jail, en cuyas paredes Parsons, Spies, Engel,
Fischer y se había ahorcado. Es extraño, en efecto, las complejas fuerzas
que me había unido a los mártires a través de todos mis años con conciencia
social! Y ahora los acontecimientos se traerme más y más - quizás a un
final similar?
Los
periódicos habían publicado rumores sobre turbas preparadas para atacar la
estación de la calle Harrison y la violencia planificación a Emma Goldman
antes de que pudiera ser llevado a la cárcel del condado de Cook. Lunes
por la mañana, acompañado por un guardia fuertemente armada, me condujo fuera
de la comisaría. No había una docena de personas a la vista, en su
mayoría curiosos. Como de costumbre, la prensa había tratado
deliberadamente de incitar a un motín.
Delante
de mí había dos presos esposados aproximadamente unos empujones por los
oficiales. Cuando llegamos a la patrol wagon, rodeado de más policías,
con sus armas listas para la acción, me encontré cerca de los dos hombres. Sus
características no podía distinguirse: la cabeza se consolidaron en vendas,
dejando sólo los ojos libres. A medida que se acercó a la camioneta
patrulla, un policía golpeó a uno de ellos en la cabeza con su club, al mismo
tiempo empujar el otro prisionero violentamente en el vagón. Se quedaron
uno sobre el otro, uno de ellos chillando de dolor. Me metí en otro,
luego se volvió hacia el oficial."Usted bruta", le dije,
"¿cómo te atreves a golpear a ese tipo indefenso?" Lo
siguiente que supe fue que estaba tambaleándose envió al suelo. Había
aterrizado el puño en la mandíbula, la anulación de un diente y cubriéndome
la cara con sangre. Luego se me acercó, me empujó hacia el asiento y
gritó: "Otra palabra de usted, anarquista condenado, y yo voy a romper
todos los huesos del cuerpo!"
|
Solamente los anarquistas, sabrán que somos anarquistas y les aconsejaremos que no se llamen así para no asustar a los imbéciles
León Czolgosz
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
¡Qué bien leer!
ResponderEliminar