Oreste Ristori, un incorregible anarquista

PAUL PIANIGIANI

Por las calles y plazas de la ciudad, en busca de personajes "nuestro" para decirlo, me encontré con este gigante, y yo no sabía que yo estaba involucrado en una manera particular. Todo lo que sabemos dónde está la Pinetina, frente a los 67, frente al Arno.Sólo la franja de tierra alfombrada de pinos, es un lugar de memoria que lleva el nombre de nuestro conciudadano. Yo os digo ahora como Oreste Ristori terminó sus días: un disparo en represalia por los republicanos fascista, a los 69 años de edad, 2 de diciembre de 1943, junto con otros cuatro compañeros, que estaban encerrados en la Murate en Florencia. Un testigo escribió que él murió con gran coraje, fumando su pipa y cantando la Internacional inseparable, frente a 30 miembros del pelotón de fusilamiento. Fue uno de los muchos crímenes cometidos por la banda y organizado por Mario Caridad, la de Villa Triste.

Oreste Ristori de 1902, la Policía de Fronteras

Su historia comienza en cerca de aquí, una casa rural cerca de San Miniato, en la localidad de Pine, donde Orestes nació 12 de agosto 1874. Egisto y el nombre de su padre era un pastor, mientras que el nombre de su madre era Max Gracci. Más tarde se trasladó a Empoli, en ningún Chiara. 16, cerca de Salt almacenes. Nacido alrededor de 1880 su hermana Linda. Estos fueron los años de la crisis económica, a menudo violentos enfrentamientos entre las clases sociales. En Empoli y en todo hacia el final del siglo, eran muy activos los grupos anarquistas, que tomaron la defensa de los trabajadores más vulnerables a quedarse sin trabajo, lo que significaba para ellos y sus familias de hambre. Orestes es uno de los primeros en unirse a estos grupos, por lo que fuera joven en los proyectos de demostración. A los 17 años, se vio involucrado en el incendio del municipio de Impuestos. En el juicio, fue absuelto por falta de pruebas, pero es encontrado culpable de conspiración y enviado a arresto domiciliario. Empieza para él una peregrinación constante entre diferentes prisiones: la sabía todo, de Ustica a Ponza, desde el Port'Ercole Tremiti son lagher real, lleno a capacidad, donde fueron detenidos por períodos más largos o más cortos, personajes incómodos , que fue molestado por el gobierno reaccionario de la época. Orestes sabe personalidades prominentes, que se encuentra en el futuro durante su estancia en América del Sur. Comienza a escribir los artículos anarquistas primera revista, en la que se describen las condiciones inhumanas de los presos forzados . Después de un intento de escapar a Francia, regresó, decidió abandonar Italia, donde se controla ahora a la vista, y se trasladó a América del Sur, por supuesto, sin pasaporte y se embarcó en un inmigrante ilegal. Y allí continuar su lucha.

Oreste Ristori en Argentina

La primera parada es Buenos Aires, donde Orestes llega en 1902, dio la bienvenida por algunos anarquistas. Al año siguiente, identificado como persona non grata, es enviado a Italia. Pero en la primera parada en el camino de vuelta, en Montevideo (Uruguay), Orestes escapa y tiene el valor de devolver la mitad de billete de ida (pagado por el gobierno argentino) debe haber llegado tarde a la puerta. Al año siguiente, fue arrestado y enviado de vuelta a su país de origen. Y una vez más, ayudado por amigos que lo esperan con un barco, se las arregla para escapar arrojándose al mar. Y "ahora líder, respetada y escuchada la comunidad italiana de fe libertaria. Él era un orador nato, capaz de ganar a cualquier público. Así que recuerda un testigo en ese momento, Eduardo Maffei: ".. ... Hablaba en las plazas públicas y en lugares cerrados Mientras hablaba, se movía arriba y abajo, gritando con los brazos y los puños agitó en el aire", 

se establecieron en Montevideo en 1903, durante una fiesta organizada por los anarquistas, se reúne Mercedes Gomes, el gran amor de su vida. Desde entonces y hasta 1936, serán inseparables. Mover a Brasil, en Sao Paulo, donde se hacen con el gran sueño, la publicación de una revista anarquista, La Batalla .

Oreste Ristori en Argentina (segundo paso), 1919

Semanal para colaborar inmigrantes italianos, como Alexander Cerchiai y Damiani Gigi. Pronto la batalla se convertirá en el punto de referencia para todos los disederati, y denunciar la explotación y las condiciones inhumanas en las que se colocaron en los trabajadores de los ranchos distantes, dispersas y de difícil acceso, en el territorio sin fronteras de Brasil. E 'en estas columnas que Orestes también arremetió contra la iglesia brasileña culpable de encubrir un caso sensacional de la pedofilia y asesinato de una niña llamada Idalina, desapareció del orfanato Christopher Columbus de St. Paul. Izquierda en 1912, la dirección de la revista mi amigo Gigi Damiani, Orestes y Mercedes moverse adelante en Buenos Aires, Argentina, donde se fundó en 1917 con gran éxito y que se reparten revista, El Burro .Se trata de una publicación mensual ilustrada con dibujos y caricaturas, declaradamente anti-clericales, que vuelve a proponer en América del Sur el efecto de mordida de ' Burro Podrecca y Galantara, alias Ratalanga el caricaturista político formidable. El éxito fue inmediato, la revista es alto. En 1919, lo detuvieron de nuevo y enviarlo de vuelta en Italia. También esta vez se las arregla para escapar saltando del barco, pero en vez del mar, es un bote de rescate y se fracturó las piernas. Habrá cojo para el resto de su grupo. Esto, por lo menos según la leyenda, por sí mismo, que se alimentó con historias a sus amigos. Hasta 22 viven en Montevideo, luego de regreso a St. Paul, un poco retirado de la vida política, sino abiertamente desplegado contra el gobierno de Getulio Vargas. En el 36 fue detenido y deportado, esta vez los trabajos de monitoreo y Orestes llega a Génova, donde se espera que la policía fascista.Volver a Empoli, pero poco queda: sólo se trasladó a España, donde participó en la Guerra Civil. El alma la esperanza de regresar a América del Sur, donde se espera a Mercedes. Las cartas que el intercambio bilateral se han conservado, y son un testimonio precioso, con un amor profundo e indestructible. La victoria de Franco se trasladó a Francia, donde vivió hasta 1940. El gobierno de Pétain le de vuelta en Italia, y Orestes le pide volver a Empoli. Intenta iniciar una nueva vida con la ayuda de sus viejos camaradas que todavía lo recuerdan. Live Hotel Maggino en Canto Ghibellino.Más tarde fue a vivir a Clove, donde trabajó en una empresa de ampliaciones fotográficas. Trate de no exponerse demasiado, teniendo en cuenta sus antecedentes.Pero el 25 de julio 1943 caídas Mussolini y Orestes es uno de los organizadores de los eventos que tienen lugar en la ciudad. Fue detenido inmediatamente y lo llevaron a la comisaría y se convierte en el Comandante de la Policía, que calificó de "helado". Se encuentra en el Murate en Florencia por cargos de lesión a un funcionario público. Y fue allí, en la mañana del 2 de diciembre de 1943, es tomado por los fascistas y condujo a la Cascine, el campo de tiro, junto con cuatro compañeros más, culpables sólo de estar en la cárcel durante una represalia.

Oreste Ristori, hoja italiano consulado en París, 1937

Oreste Ristori es una figura casi legendaria en Brasil. En Sao Paulo hay una plaza que lleva su nombre. Su nombre es mencionado en todos los textos que hablan de la historia del movimiento anarquista en América del Sur. Sus dos revistas han sido una voz escuchada y muy extendida en aquellos terribles años de agitación social. Carlo Romani, un profesor de historia de ascendencia italiana, escribió su tesis y un libro sobre él, y él vino aquí, de Brasil, para obtener información y buscar pruebas. El libro, publicado en 2002 en portugués y tiene derecho Oreste Ristori, uma aventura anarquista . Junto con el profesor Romano contactado durante la redacción de este artículo, hemos decidido traducir el libro, y que esté disponible en Italia. Se conservan en los archivos de las publicaciones originales de Orestes. Publicar todo lo que será posible. En tiempos en los que parecen tener sólo los valores de su propio interés, debemos recordar y conocer hombres como Oreste Ristori: su historia, sus ideas, sus sueños. Y su esperanza de que un pelotón de fusilamiento no pudo destruir. Publicado en "Emporium", septiembre de 2008

Referencias:
en Wikipedia en italiano:
http://it.wikipedia.org/wiki/Oreste_Ristori

en Wikipedia en portugués
http://pt.wikipedia.org/wiki/Oreste_Ristori

en

En la radio

Pianigiani Paul, editor de la página web de referencia de Dino Campana: http://www.campanadino.it/